Mac OS X での Universal Binary で ライブラリ非対応 architecture のバイナリを生成しない方法

例えば Python の easy_install や MacPorts、Fink等の自動インストール系ツールを利用した場合以下のようなエラーが発生することがあります。

ld: warning: in //usr/lib/bundle1.o, missing required architecture ppc64 in file
ld: warning: in //usr/lib/libgcc_s.10.5.dylib, missing required architecture ppc64 in file
ld: warning: in //usr/lib/libSystemStubs.a, missing required architecture ppc64 in file
ld: warning: in //usr/lib/libSystem.dylib, missing required architecture ppc64 in file
ld: symbol dyld_stub_binding_helper not defined (usually in crt1.o/dylib1.o/bundle1.o) for architecture ppc64

これはリンクしようとしているライブラリが ppc64 に対応していないにもかかわらず、ppc64対応バイナリを生成しようとするために発生しています。

この場合は 環境変数に ARCHFLAGS を設定することで回避します。

export ARCHFLAGS='-arch i386 -arch x86_64 -arch ppc'

リンクするライブラリによっては当然 ppc 非対応だったりするため ARCHFLAGS の内容を変更してください。